Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову это звание далось нелегко. После конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден делить статус с Катей, что лишь усиливает его раздражение.
Для неё это шаг вперёд, повод для гордости. Для него — болезненное напоминание о неудаче. Разница в их отношении к одному и тому же событию лишь подчёркивает, насколько разными могут быть карьерные пути.